简 介

黑龙江辽金历史博物馆位于哈尔滨市南岗区东大直街320号(秋林国际7楼),创建于2014年,集文物收藏、文物保护、展览、科研、教育、文化交流为一体,是黑龙江地区规模最大的民办公助博物馆。馆藏文物近万件套,以质量精湛,体系完备、特色鲜明而享誉中外。其中契丹、女真贵族墓葬出土的辽金文物价值极高,尤以辽代契丹文佛经、帝王将相金胄、王公大臣金玉带跨以及金代王者帅印、金佛塔等最为经典。其他收藏包括红山文化玉器、汉代高古玉器、宋辽金元明青瓷器等也各具特色。瓷器不仅有宋代五大名窑产品,更有元明清官窑名器。馆内设有基本陈列《古物.文宴》,展览面积1500余平方米,陈列内容丰富,展厅设计布置和谐幽雅,中英文展标精确详实,给所有参观者带来感知历史,陶冶情操的愉悦享受。


Brief introduction

Heilongjiang Liao & Jin Dynasty History Musuem is located at (7F Qiulin International) 320 Dongdazhi Street, Nangang District, Harbin City, it was established in 2014 and integrates the collection, protection, exhibition, and scientific research of cultural relics and offers education and cultural exchange, it is the largest private and governmental support museum in Heilongjiang area.There are nearly ten thousand cultural relics in the museum, and it enjoys its reputation at home and abroad for its exquisite quality, complete system, and distinct features. In particular, Liao Khitan, Jurchen noble high value of cultural relics unearthed from the tombs of the Khitan emperor, the Buddhist Sutras, the golden helmet, King Shuai Yin, Gold Buddha tower,the nobles of the gold belt across are all collection of boutique. Other collections include the Hongshan Culture Jade,Han Dynasty Ancient Jade, Song Liao Yuan Ming Qing porcelain also each has its own characteristics. Chinaware not only has five famous kilns of products in the Song Dynasty, but also has Yuan Ming and Qing official kiln of artifacts. The basic exhibition in the museum is “Antiques & Cultural Relics”, with rich contents displayed, harmoniously arranged in an elegantly designed exhibition hall, the exhibition remarks both in Chinese and English are accurate and detailed. The exhibition area is more than 1,500 sq m. It brings enjoyment to all visitors in perceiving history and cultivating taste.

 
紹 介

黒龍江の遼寧金歴史博物館はハルビン市南崗区東大直街の320番の(秋林国際7ビル)に位置しており、2014年に創建して、文物収蔵、保護、展覧、研究、教育と文化交流を一体化にして、黒龍江での最大規模の民営国家助成博物館である。博物館に文物を万点近く収蔵し、高い質に整ったシステムと明らかにした特徴で国内外で好評されてる。なかに契丹、女真貴族の墳墓から掘り出された遼金の文物はとても高い価値で、特に契丹文字の仏経、帝王貴族の鎧、大臣金玉の帯と印、金仏塔などがとくにすばらしい。ほかには紅山文化の玉器、漢代高古玉器、宋遼金元明の青磁も多彩多様だといわれる。磁器は宋の五大名窯に限らず、明元清の官窯も揃っている。
館内の基本陳列「古物文宴」にいろんなものを展示し、総面積は1500平米ぐらいで、ホールの設計は典雅で面白みを備えて、中国語と英語の注釈は細かく書かれている。博物館は見学してくるみなさんに歴史を知り、情操を豊かにするチャンスを提供している。